计算机辅助翻译集训营-A计划Déjà Vu精品班顺利开营！

点击蓝字

关注我们

仲春时节，大地回暖，万物复苏，正是充实知识、武装头脑的好时候——在新学期伊始，计算机辅助翻译集训营-A计划-Déjà Vu精品班顺利开营！本期课程共有30多名热爱翻译技术的学员加入，经过“第一趴”的课程学习，学员们从技术新手进阶为初学者，并在专家讲师的指导下进行了充分的实操练习。

本次集训营课程由博硕星睿课程团队精心策划，秉持科学的课程设计原则——

01

集行业之巅

特邀高校名师-翻译技术领域先行者、行业里手-软件代理商专职培训讲师。

强悍师资作保障

02

采众人之长

除了基础软件操作之外，授课讲师还会提供各种实践技巧；不限定授课方式，以其最擅长、效果最好的方式进行讲解。

不设限，才有更多可能

03

推实践为先

应用实操型课程，练习为主，让学员不止“会用”还“能讲”。

结合行业特点，精准施策

04

览行业前沿

只知道闷头干可不够，课程最后设置了翻译技术教学、研究分享环节，带学员追踪热点，丰富理论。

在“教学科研篇”，将由两位学界代表授课：崔启亮老师讲解“教学设计与实施（人工智能时代的翻译技术教学）”课程，王华树老师讲解“论文写作与发表（人工智能时代的翻译技术研究）”课程。

理论+实践=效果最大化

05

集人才资源

为翻译技术的同好们搭建交流平台，互相交流、互相学习；正版软件安装，授课资料分享。

信息时代，掌握资源抢占先机

课程详情

朱华老师秉承“抓重点、讲明白、讲应用、动手练”的授课原则，为学员进行CAT软件学习做一引入讲解。在新手课程中，朱老师提纲挈领地介绍了CAT软件的主要功能模块、在语言服务行业中的作用；对Déjà Vu X3软件做了整体介绍与讲解，并演示了具体操作。

朱华课程资料

作为Déjà Vu迪佳悟大中华区、西安迪佳悟信息技术有限公司技术总监，金新老师可谓是Déjà Vu软件的权威讲师。鉴于交流群内学员提出的疑问，金新老师在课程最开始为大家解决了共性存疑的“知识点”，而后从翻译记忆库创建与维护、术语库创建与维护以及词典创建与维护等模块对Déjà Vu软件操作做了详尽演示，进阶提升学员的翻译技术学习。

金新课程资料

周兴华老师是翻译领域的技术专家，在实战篇课程中，周老师以如何学习Déjà Vu软件作为切入点，分享了技术学习中的小技巧：关注软件的官方网站，这是学习和使用CAT软件很重要的一个方面。周老师详细讲解了翻译与审校、团队协作、项目管理、文本处理与格式转换四个模块的内容，都是实际翻译工作中需要的干货。

周兴华课程资料

看到这里，伙伴们是否已经蠢蠢欲动，想要立刻加入到翻译技术学习当中呢？现在“上车”还不晚！点击下方海报即可查看课程详情并报名！

除A计划外，我们还推出计算机辅助翻译精品集训营四期联报班——B计划memoQ、 C计划Trados、 D计划云端CAT，网罗顶尖师资、价格优惠多多，“入股不亏”！期待您的加入！

语言服务行业

关注我们 了解更多资讯